Niet verzekerd?

Uninsured?

Nicht versichert?

Jesteś nieubezpieczony?

Pas d'assurance?

¿No tiene seguro?

Sigortanız yok mu?

غير مؤمّن؟

 

1. Niet verzekerd?

Bent u niet verzekerd? Geef dit dan aan bij diegene die u te woord staat. Wilt u toch gebruik maken van onze spoedeisende hulp, dan moet u eerst een voorschot van € 500-, betalen. U kunt dit bedrag contant betalen of pinnen.

De directie

2. Uninsured?

Are you uninsured? Please let the nurse you are speaking to know. Should you still want to use our Emergency Assistance, you will have to pay an advance of € 500. You can pay for this in cash or by debit card.

Board of Directors

3. Nicht versichert?

Sind Sie nicht versichert? Sagen Sie das bitte dem/derjenigen, der/die sich um Sie kümmert. Möchten Sie die Notfallhilfe doch in Anspruch nehmen,  so müssen Sie erst einen Vorschuss in Höhe von 500 Euro zahlen. Sie können diesen Betrag bar oder mit der Bankkarte bezahlen.

Die Geschäftsleitung

4. Jesteś nieubezpieczony?

Nie masz ubezpieczenia? Zgłoś to osobie na izbie przyjęć. Jeśli mimo wszystko chcesz skorzystać z pomocy naszego oddziału ratunkowego,  musisz najpierw zapłacić zaliczkę w wysokości 500 euro. Kwotę tę można zapłacić gotówką lub kartą płatniczą.

Dyrekcja

5. Pas d'assurance?

Vous n'êtes pas assuré(e)? Donnez ceci à votre interlocuteur. Si vous voulez tout de même faire appel à notre service des Urgences, vous devez d'abord verser une avance de 500, - euros. Vous pouvez payer cette somme en espèces ou par carte bancaire.

La Direction

6. ¿No tiene seguro?

¿No está usted asegurado? Indique esto a la persona que le atienda. ¿Desea a pesar de ello recurrir a nuestro servicio de urgencia?, en ese caso primero deberá pagar un adelanto de 500 €. Puede pagar esta cantidad en metálico o con su tarjeta PIN.

La dirección

7. Sigortanız yok mu? 

Sigortalı değil misiniz? Eğer sigortanız yoksa bunu sizinle ilgilenen görevliye bildirin. Yine de sunduğumuz acil yardım hizmetinden yararlanmak istiyorsanız,  önce € 500 avans ödemek zorundasınız. Bu meblağı nakit olarak veya banka kartıyla ödeyebilirsiniz.

Yönetim

8.  غير مؤمّن؟

هل أنت غير مؤمّن؟ أبلغ ذلك إلى الشخص الذي يكلمك. إذا رغبت رغم

 500ذلك باستخدام إسعافنا الفوري, فعليك أولا دفع مقدم قدره -,

يورو. تستطيع دفع هذا المبلغ نقدا أو عن طريق الصرف الآلي.

الإدارة

PDF
Stel PDF samen

Belangrijk

De tekst is in de volgende talen:

  • Nederlands
  • Engels
  • Duits
  • Pools
  • Frans
  • Spaans
  • Turks
  • Arabisch